Notice of Increasing Price

Dear customers,

due to the recent spike on gold price, I have no choice but to increase the price of some of my jewelry pieces.

This is a notice of the price adjustment scheduled on May 9th in Japan time.

There will be about 20% increase on some of my jewelry pieces after the scheduled date. Please feel free to contact me via email info@pigeondynamite.com if you have any questions.

Thank you for your understanding and support.

Warmest regards,

Rie

親愛なるお客様、

近年のゴールドとサプライの価格高騰を受け、来月5月9日より、作品のいくつかの価格を見直す事となりました。特にゴールドの価格高騰は凄まじく、作品によっては20％以上の値上げとなります。

昨年から何とか延ばし延ばしにしてきましたが、クオリティを保つ為には不可欠であるとの判断をし今回こういった運びになりました。

お心苦しいですが、何卒ご理解頂けますよう、お願い申し上げます。

デザイナー

松井りえ